Наголос в польській мові

Ознайомимо Вас з цією цікавою темою. Взагалі вивчати польську мову дуже захопливо та цікаво і Ви це можете робити безпосередньо в аудиторіях Львова або з будь-якого іншого куточка планети на курсах польської онлайн.

В польській мові наголос є, в переважній більшості, сталим та ставиться на передостанній склад слова. Це правило залишається незмінним і при зміні відмінка слова, тобто отримуючи додатковий склад при відмінюванні, наголос, знову ж таки, переміщується на передостанній склад.

Винятки від цього правила звісно є, проте їх не так і багато. Якщо ж трішки заглибитися в ці винятки, то вартує знати наступне.

На останній склад слова в польській мові мають наголос:

іншомовні слова французького походження menu [meni] vinaigrette

слова з іншомовними префіксами arcy-, eks-, wice-, які утворені від односкладових виразів wicemistrz; arcymistrz; eksmąż
в окремих словах, в т.ч. словах-абревіатурах у називному відмінку - ONZ (o – en – zet), PKO (pe – ka – o)

Наголос на третьому з кінця складі мають слова, якщо:

- вони  прийшли в польську мову з латини або грецької і закінчуються на -ika, -yka, gramatyka; matematyka; botanika; polityka
- окремі числівники, на кшталт 800 (Osiemset), 700 (Siedemset), 400 (Czterysta)
- дієслова множини в минулому часі, що закінчуються на -liśmy/łyśmy, -liście/łyście przeczytaliśmy, przeczytałyśmy; podróżowaliście; podróżowałyście

- дієслова умовного способу (ja, ty, on/ona/ono, oni/one)

Акцент в основі слова залишається незмінним – на нього не впливає характерне закінчення zapisał + bym (я би записав),

ja (on): zrobiłbym (я зробив би)

ja (оna): zrobiłabym (я зробила би)

ty (on): zrobiłbyś (ти зробив би)

ty (ona): zrobiłabyś (ти зробила би)

on: zrobiłby (він зробив би)

ona: zrobiłaby (вона зробила би)

ono: zrobiłoby (воно зробило би)

oni: zrobiliby (вони зробили би)

one: zrobiłyby (вони зробили би)

- а також просто окремі слова, які вартує знати, як наприклад, Rzeczpospolita; prezydent

На четвертий з кінця склад слова, наголос ставиться у випадку, якщо це дієслово умовного способу (my, wy)

Акцент в основі слова залишається незмінним – на нього не впливає характерне закінчення  uciekli + byśmy (ми б утекли)

my (oni): zrobilibyśmy (ми зробили би)

my (one): zrobiłybyśmy (ми зробили би)

wy (oni): zrobilibyście (ви зробили би)

wy (one): zrobiłybyście (ви зробили би)

Також вартує знати, що якщо поряд стоїть два односкладових слова, то наголос ставиться на перше слово - Dla mnie; proszę cię

Ці правила, зрештою, є правилами і, якщо в усній розмові Ви помилитеся і поставите наголос на іншому складі слова, то, звісно, це не настільки страшно, а Ваш співрозмовник точно зрозуміє, що саме Ви хотіли сказати.

Вивчення польської мови буде необхідною умовою, якщо Ви плануєте поступити в Польщу (https://polcentrum.com/navchannia/) для подальшого навчання, наприклад, в ліцеї та технікуми після 9 класу або ж у заклади вищої освіти після 11 класу.