МЕНЮ Язык сайта: Закрыть меню
фонове зображення
Ударение в польском языке
Корисні статті Получить консультацию менеджера

Ударение в польском языке

Ознакомим Вас с этой интересной темой. Вообще изучать польський язык очень увлекательно и интересно и это Вы можете осуществить непосредственно в аудиториях Львова или любого другого уголка планеты на курсах польского онлайн.

В польском языке ударение является, в подавляющем большинстве, постоянным и ставится на предпоследний слог слова. Это правило остается неизменным и при изменении падежа слова, то есть получая дополнительный состав при склонении, ударение, опять же, перемещается на предпоследний слог.

Исключения из этого правила, конечно, есть, но их не так много. Если же немного углубиться в эти исключения, то стоит знать следующее.

На последний слог слова в польском языке имеют ударение:

- иноязычные слова французского происхождения menu [meni ] vinaigrette

- слова с иноязычными префиксами arcy-, eks-, wice-, которые образованы от односложных выражений wicemistrz; arcymistrz; eksmąż
- в отдельных словах, в т.ч. словах-абревиатурах в именительном падеже - ONZ (o - en - zet), PKO (pe - ka - o)

Ударение на третьем с конца слоге имеют слова, если:

- они пришли в польский язык с латыни или греческого и заканчиваются на -ika, -yka, gramatyka; matematyka; botanika; polityka
- отдельные числительные, такие как 800 (Osiemset), 700 (Siedemset), 400 (Czterysta)
- глаголы множества в прошедшем времени, оканчивающиеся на -liśmy/łyśmy, -liście/łyście -  przeczytaliśmy, przeczytałyśmy; podróżowaliście; podróżowałyście
- глаголы сослагательного наклонения (ja, ty, on/ona/ono, oni/one)

Акцент в основе слова остается неизменным - на него не влияет характерно окончание zapisał + bym (я бы записал),

ja (on): zrobiłbym (я сделал бы)

ja (оna): zrobiłabym (я сделала бы)

ty (on): zrobiłbyś (ты сделал бы)

ty (ona): zrobiłabyś (ты сделала бы)

on: zrobiłby (он сделал бы)

ona: zrobiłaby (она сделала бы)

ono: zrobiłoby (оно сделало бы)

oni: zrobiliby (они сделали бы)

one: zrobiłyby (они сделали бы)

- а также просто отдельные слова, которые стоит знать, например, Rzeczpospolita; prezydent 

На четвертый с конца слог слова, ударение ставится в случае, если это глагол сослагательного наклонения (my, wy)

Акцент в основе слова остается неизменным - на него не влияет характерное окончание uciekli + byśmy (мы бы сбежали) 

my (oni): zrobilibyśmy (мы сделали бы)

my (one): zrobiłybyśmy (мы сделали бы)

wy (oni): zrobilibyście (вы сделали бы)

wy (one): zrobiłybyście (вы сделали бы)

Также стоит знать, что если рядом стоит два односложных слова, то ударение ставится на первое слово - Dla mnie; proszę cię

Эти правила, в конце концов, являются правилами и, если в устной беседе Вы ошибетесь и поставите ударение на другом слоге слова, то, конечно, это не столь страшно, а Ваш собеседник точно поймет, что именно Вы хотели сказать.

Изучение польского языка будет неоходимым условием, если Вы планируете поступить в Польшу (https://polcentrum.com/ru/obuchenie/) для дальнейшего обучения, например, в лицеи или техникумы после 9 класса либо в заведения высшего образования после 11 класса.