Egzamin maturalny – це державний випускний іспит у Польщі, який також називають Матурою (Matura). Він підтверджує рівень знань, здобутих у середній або середньо-професійній школі, та є обов’язковим для отримання середньої освіти. Отримані бали використовуються при вступі до вищих навчальних закладів.

Перелік обов’язкових і додаткових предметів визначається на державному рівні. Загалом Матура має аналогії з українським НМТ, проте існують суттєві відмінності.

Матура для вступу у ВНЗ

Результати Матури використовуються як вступні бали до університетів. Випускникам не потрібно складати додаткові іспити, якщо вони відповідають вимогам навчального закладу. Проте кожен університет може встановлювати свої вимоги щодо кількості балів або необхідності складання додаткових тестів.

Хто і коли складає Матуру?

Матура є обов’язковою для всіх випускників середніх і середньо-професійних навчальних закладів Польщі. Її складають учні:

ліцеїв,

технікумів,

професійних шкіл II ступеня,

спеціалізованих шкіл із середнім рівнем освіти.

Перелік обов’язкових предметів.

Письмові іспити:

Математика

Польська мова

Іноземна мова (та, яку вивчали в школі)

Мова національної меншини (якщо навчання велося цією мовою)

Мінімум один додатковий предмет на вибір

Бізнес та менеджмент (новий обов’язковий предмет з 2026 року)

Усні іспити:

Іноземна мова

Польська мова

Мова національної меншини (якщо навчання проходило цією мовою)

Додатковий предмет

Які іноземні мови можна обирати: англійську, німецьку, французьку, іспанську, італійську або російську. Національні мови – білоруська, литовська, німецька та українська.

З 2025/2026 навчального року українську мову також можна буде обрати як сучасну іноземну.

Бізнес і менеджмент – новий предмет на Матурі

З 2024 року було запроваджено обов’язковий письмовий іспит з бізнесу та менеджменту (egzamin maturalny z biznesu i zarządzania). Його складатимуть:

Випускники ліцеїв – з 2026/2027 навчального року

Випускники технікумів – з 2027/2028 навчального року

Учні професійних училищ II ступеня – з 2027/2028 навчального року

Тривалість іспиту – 210 хвилин.

Додаткові предмети

Кожен випускник зобов’язаний обрати мінімум один додатковий предмет, без цього Матура вважається нескладеною. Максимальна кількість додаткових предметів – 6. Їх вибір залежить від вимог університету.

Додаткові усні іспити:

Іноземна мова на вищому рівні

Друга іноземна мова

Мова національної меншини, якщо навчання не велося цією мовою

Регіональна мова (наприклад, кашубська)

Додаткові письмові іспити:

Польська мова (розширений рівень)

Математика (розширений рівень)

Біологія, географія, історія, фізика, хімія, інформатика

Латинська мова та давня культура

Образотворче мистецтво, історія музики, філософія

Рівні складності поділяються на базовий, розширений та двомовний (na poziomie dwujęzycznym), який є проміжним між базовим і розширеним.

Графік випускних іспитів у 2025 році

Дати проведення Матури визначає Центральна екзаменаційна комісія. Розклад публікується за 4 місяці до першого іспиту. Основна сесія відбувається з травня по вересень:

Травень – основна сесія

Червень – додаткові іспити для тих, хто не зміг скласти у травні (наприклад, через хворобу)

Серпень – перескладання для тих, хто не склав Матуру в основний період

Ті, хто не склав іспити в серпні, можуть спробувати знову у травні наступного року.

Екзамени проходять о 9:00 або 14:00. Запізнення не допускається.

Важливо: У 2025 році буде діяти дві формули Матури – «Formuła 2015» та «Formuła 2023», що пов’язано з реформою середньої освіти в Польщі.

Результати будуть оголошені 8 липня 2025 року.

Бажаємо успіхів усім тим, хто складатиме даний іспит!