Громадянство Польщі: як і коли його можна отримати?
Кінцева мета легалізації для тих, хто планує постійне проживання в Польщі або просто бажає мати паспорт однієї з країн ЄС, – це набуття громадянства. Як і в багатьох інших країнах, польське законодавство передбачає складні та не завжди прості шляхи отримання індигенату, проте правила чітко визначені, а успішні приклади нараховуються тисячами.
У цій статті ми розповімо, як іноземцю можна отримати польське громадянство, які умови необхідно виконати, чи мають значення польські корені та що робити тим, у кого в родині не було поляків.
Способи отримання польського громадянства
Загальні положення
Всі існуючі методи отримання польського громадянства умовно можна розділити на кілька категорій. Кожен із них має свої особливості та вимоги, що впливають на процедуру набуття індигенату.
Визнання громадянином Польщі
Процедура визнання польським громадянином (uznanie za polskiego obywatela) передбачає подачу запиту на громадянство іноземцем, який відповідає певним критеріям. В основному це особи, що легально проживають у Польщі тривалий час, інтегрувалися в суспільство, володіють польською мовою, мають житло та стабільний дохід, дотримуються законів країни та не становлять загрози безпеці держави.
Для розуміння наступних положень важливо знати різницю між типами дозволів на проживання у Польщі:
Дозвіл на поселення (zezwolenie na osiedlenie) – безстроковий дозвіл на постійне проживання в Польщі, дійсний лише на території країни.
Дозвіл на перебування довгострокового резидента ЄС (Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE) – ПМЖ у Польщі з низкою прав у інших країнах ЄС.
Дозвіл на постійне перебування (Zezwolenie na pobyt stały) – повноцінне ПМЖ, що дає майже всі права громадянина, крім виборчих. Його можна отримати за польськими коренями, по карті поляка або іншими способами.
Хоча на перший погляд відмінності між цими документами незначні, для процедури отримання громадянства вони можуть визначати різні умови та терміни.
Громадянство на підставі трирічного ПМЖ
Іноземець, який постійно проживає в Польщі не менше трьох років на підставі будь-якого виду ПМЖ, має стабільний і регулярний дохід і законне право на проживання, може претендувати на громадянство.
Тобто, маючи будь-який із зазначених документів, через три роки можна подавати заяву на індигенат. Деякі умови дозволяють скоротити цей строк, про що буде сказано далі.
Отримання індигенату на підставі будь-якого ПМЖ
Іноземець, що проживає в Польщі щонайменше 10 років та має ПМЖ на момент подачі документів, також може претендувати на громадянство, якщо забезпечений доходом і місцем проживання.
Відмінність від попереднього способу полягає в тому, що ПМЖ потрібен лише на момент подачі документів, а до цього можна перебувати на візах або тимчасових дозволах.
Інструктаж з охорони праці
Перед початком роботи кожен працівник має пройти інструктаж із охорони праці та техніки безпеки, включно з інструктажем на робочому місці. Працівник повинен знати потенційні ризики, з якими він може зіткнутися під час виконання обов’язків.
Ця вимога (з урахуванням статті 304 k.p.) поширюється на всі типи договорів, якщо роботодавцем визначено конкретне місце виконання роботи. Інструктаж стосується також співпраці між двома суб’єктами господарювання, наприклад за B2B-контрактом.
Громадянство через шлюб
Іноземець, який проживає в Польщі не менше двох років на підставі ПМЖ, перебуває в шлюбі з громадянином Польщі щонайменше три роки та раніше не мав польського громадянства, може претендувати на індигенат.
Важливо, щоб шлюб визнавався польським законодавством, а отримання ПМЖ через шлюб часто вимагає попередніх етапів легалізації, наприклад, карти тимчасового перебування. Зазначені два роки враховуються лише в статусі ПМЖ.
Громадянство для біженців
Іноземці, які проживають у Польщі щонайменше два роки на підставі дозволу на поселення, оформленого через статус біженця, також можуть претендувати на громадянство.
Важливо зазначити, що приймається тільки дозвіл zezwolenia na osiedlenie, а не будь-який інший ПМЖ. Цей варіант стосується виключно осіб у класичному статусі біженця.
Громадянство для дітей
Існує кілька варіантів отримання громадянства для неповнолітніх. Якщо обидва батьки є громадянами Польщі, це поширюється на дітей, які перебувають під їх опікою. Якщо громадянство має лише один з батьків, інший повинен надати письмову згоду.
Також дитина, що досягла 16 років, може отримати громадянство лише з власної згоди.
Громадянство за польськими коренями
Іноземець, який проживає в Польщі щонайменше один рік на підставі ПМЖ, отриманого через польське походження або карту поляка, має право на громадянство.
Тут важливо підкреслити: саме польське походження безпосередньо не дає індигенат, а лише дозволяє оформити ПМЖ, який після року перебування дає право на громадянство.
Знання польської мови
Окрім випадків отримання громадянства неповнолітніми, інші претенденти повинні підтвердити володіння польською мовою. Це можна зробити сертифікатом не нижче рівня B1, атестатом про закінчення польської школи або дипломом польського ВНЗ. У деяких випадках сертифікат отримати можна без складання екзамену.
Процедура отримання польського громадянства
Якщо є одне з вищезгаданих підстав, можна подавати заяву на громадянство Польщі. Процедура передбачає три основні етапи.
Крок 1. Збір документів
Насамперед потрібно заповнити заяву про надання польського громадянства. Існують спеціальні бланки для запитів на ім’я президента та для визнання громадянином.
Для цього додаються: документ, що посвідчує особу; фотографія; підтвердження сплати гербового збору (від 219 до 360 злотих, залежно від типу та місця подачі); документи, що підтверджують підстави для громадянства; докази наявності місця проживання, наприклад договір оренди чи свідоцтво на нерухомість; підтвердження стабільного доходу; письмова згода другого з батьків, якщо це потрібно.
Документи, видані іноземною мовою, мають подаватися разом із перекладом польською мовою, виконаним присяжним перекладачем або консулом.
Детальний перелік документів бажано уточнювати на сайтах воєводських управлінь або консульств Польщі у країні подачі.
Крок 2. Вибір місця подачі документів
Особи, що проживають у Польщі, подають заяву через воєводу за місцем проживання. Іноземці, які перебувають за кордоном, звертаються до консульства Польщі за місцем проживання.
Документи можна подати особисто або поштою, якщо це дозволено конкретним органом. При поштовій подачі підпис потрібно засвідчити нотаріально.
У більшості ужендів та консульств передбачена можливість сплатити гербовий збір на місці, проте варто заздалегідь уточнити, щоб додати квитанцію до пакета документів.
Крок 3. Розгляд заяви на громадянство
Згідно з законом, розгляд заяви про визнання громадянином Польщі триває до 60 днів. Практика показує, що можливі затримки, але заявник має бути повідомлений про це.
У випадку подачі запиту на ім’я президента термін не встановлений. Процедура може тривати рік і більше. Президент Польщі не зобов’язаний повідомляти проміжні результати – лише приймає рішення та інформує про нього.
Скільки коштує подача на громадянство Польщі?
Гербовий збір становить від 219 до 360 злотих, залежно від обставин. Додатково можливі витрати на присяжний переклад документів, перевірку їх достовірності (при подачі копій), нотаріальне засвідчення підпису при поштовій відправці (приблизно 20 злотих), фото та дорогу.
Можуть відмовити у громадянстві Польщі?
Відмовляють іноземцю, якщо він не відповідає обов’язковим вимогам або набуття громадянства загрожує обороні чи безпеці держави, а також охороні громадського порядку.
Президент може відмовити без пояснення причин.
Апеляцію на рішення воєводи чи консула можна подати протягом 14 днів через ті самі органи, куди подавалася заява. Рішення президента не підлягає оскарженню.
Чи можна мати подвійне громадянство?
Польща не заперечує наявність іншого громадянства у свого громадянина. Це не впливає на права та обов’язки.
Проте іноземцям слід уточнити, як їхня країна ставиться до подвійного громадянства. В Україні, наприклад, законодавство суперечливе, і громадян, які набули інше громадянство, можуть позбавити українського.
Чи можуть позбавити польського громадянства?
Набуте польське громадянство можна втратити лише добровільно. Ніхто не може бути позбавлений його примусово, навіть за вчинене злочин.
Однак якщо громадянство отримане на підставі фальшивих документів, порушнику загрожує кримінальна відповідальність до 8 років позбавлення волі.
Таким чином, процес отримання польського громадянства передбачає чіткі правила та вимоги, але водночас існує кілька різних шляхів для іноземців, які бажають стати громадянами. Важливо враховувати особисті обставини, підстави для надання громадянства та вид ПМЖ, а також ретельно готувати всі документи та дотримуватися встановлених процедур.
Щоб отримати повну інформацію про умови вступу до польських навчальних закладів, зв’яжіться з нами за телефоном, зазначеним на сайті, або через наші сторінки в соціальних мережах.
Навчання в Польщі після 9 класу Навчання в Польщі після 11 класу Онлайн курси польської мови
