​

Ко Дню Св.Валентина сняли интересный ролик о том, как незнание и непонимание некоторых польских слов может романтическое свидание превратить в неудачную встречу.
Запоминайте значения ниже приведенных слов, чтобы в будущем не попадать в смешные и непонятные ситуации.

Słownictwo:
1) Uroda W jęz. ukr. : pot. „урод” – „ktoś brzydki” Po polsku «красота»

2) Obradować W jęz. ukr. : pot. „обрадовать” (obraduwaty)– „pocieszyć kogoś czymś” Po polsku «вести переговоры»

3) Czaszka W jęz. ukr. : „чашка” – „kubek”, „filiżanka” Po polsku «череп»

4) Woń W jęz. ukr. : pot. „Вон” – „smród”, „wyłącznie nieprzyjemny zapach” Po polsku: запах

5) Kolce W jęz. ukr. : pot. „кольцо” (kolco) – „pierścionek” Po polsku «шипы; колючка»

6) Karetka W jęz. ukr. : „карета; каретка” – „powóz” Po polsku: «скорая помощь»

7) Rozebrać się W jęz. ukr. : pot. „разобраться” (rozibratysia) – „zrozumieć coś”, „rozwiązać jakieś zagadnienie” Po polsku: «раздеваться»

8) Dowolny W jęz. ukr. : pot. „довольный” (dowolnyj) – zadowolony Po polsku «любой»

Pot. = „język potoczny” («разговорный язык»)

Культурно-образовательный Центр "Белый Орел" приглашает Вас на курсы польского языка!