МЕНЮ Язык сайта: Закрыть меню
фонове зображення
Особенности изучения польского языка
Корисні статті Получить консультацию менеджера

Особенности изучения польского языка

Наша Украина, граничит с семью странами, и наиболее налаженные связи в сфере экономической, культурной и социальной развила именно с Польшей. Все больше интересов относительно вступления в Польские учреждения высшего образования ; взаимные посещения с целью обмена опытом преподавателями и учеными в сфере науки; отрасль бизнеса; трудоустройства в польских работодателей, да и просто поездка за покупками «к соседям», дает стимул к стремлению изучиние польского языка. Безусловно, что владея польским, сразу чувствуешь себя свободнее и увереннее. В то же время это свидетельствует и об уважении к народу, в гости к которому пришел и это бесспорно рисует о тебе впечатление культурного и образованного человека.

              Польский принадлежит к ветви славянских языков. Нам он очень похож на украинский, однако в мире этот язык принадлежит к одному из самых сложных для изучения. Возможно, именно поэтому иногда мы можем проявлять нетерпение, поскольку неоднократно слышали что для нас, как для славян, этот язык очень легкий в изучении. Однако когда к делу - не все так просто. Но не разочаровываемся! ☺ И ведь не настолько все сложно, потому что большое желание - это тысячи возможностей.

Пройдемся вкратце по особенностям изучение польского языка для начинающих (https://polcentrum.com/ru/kursy-polskogo/).

✔ Разговорники. Лингвисты говорят, что изучение иностранного языка с помощью разговорников улучшает процесс запоминания отдельных слов и общего построения тематического предложения. В разговорнике нам предлагают готовую тему, где мы изучаем готовые фразы, условно перенося себя в предложенную ситуацию, которая в перспективе произойдет в реальной жизни. Такой метод отличает от традиционного перевода текстов, где просто повторяем «зазубренный» рассказ.  

✔ Слова. Необходимо понимать - слова учим ежедневно. Языковеды вывели схему, фактически 30 слов в день будет нормой, и не нагружать мозг по принципу все и сразу, однако такой метод станет системной привычкой. Исследователи обнаружили, что среднестатистический поляк владеет словарным запасом в размере 2000 слов, которых достаточно для ежедневного бытового потребления.  

✔ Изучение польских песен. Достаточно интересный и приятный метод, предложенный лингвистами. Последние объясняют это тем, что повторение одного и того же текста, то есть заучивания песни, открывает красоту стилистического языка, его оборотов, сравнений, то, что характерно является для лирического творчества.  

✔ Слушать как говорят поляки. К примеру просмотр новостей или фильмов постепенно вырисует в нашем мозгу стиль изложения мысли и в дальнейшем будет применяться в собственной речи. Единственное здесь важно не пытаться вслушаться в каждый звук и не разбирать каждое слово. Необходимо поймать общую картину подачи информации. Специалисты объясняют это тем, что так быстрее придет понимание, о чем говорят по ту сторону экрана.  

✔ Языковая среда. Для этого не обязательно быть в Польше. Просто начинать говорить на польском надо с первого дня изучения. Все, что видишь вокруг – выражаешь на польском. Предлагается тематика, которая должна как можно больше быть оговорена, подробно словесно описана, а также обсуждать все возможные ситуации, которые могут возникать. При таком изучении не замедлит и как то сама собой подтянется грамматика.  

Понимаем, что применение последней методики возможно в сотрудничестве с преподавателем, ведь здесь избавляешься и ошибок в произношении; развиваешь коммуникативные навыки, преодолевая таким образом языковой барьер; преподаватель всегда посоветует лучшие материалы или онлайн ресурсы, исходя именно из Твоих потребностей. И что важно - преподаватель это не только человек, владеющий языком, он знаком и с традициями, культурой и бытом поляков, спецификой их ежедневной неофициальной лексики (так называемого сленга). То есть преподаватель научит не только классическому польскому, но и такому, который в ежедневном потреблении - живому и динамичному, поскольку в польском языке также присущ и диалект; присутствуют региональные различия в фонетике и морфологии.

«Белый Орел» гордится своей командой украинских и польских преподавателей польского языка, которые помогут в осуществлении твоей цели!